In the Holdem Cash Hand section, you can add these stats to any report that shows details on individual hands by clicking the wrench icon and adding it, or you can add it to a custom report as you prefer.
They're not available for the HUD yet, they're available for any report in PT3 that is in the Hand section - any report that shows you individual hand data (for holdem cash games) can have this stat added. The HUD uses stats in the Holdem Cash Player Statistics section.